Giàu lên như nước thuỷ triều

Chỉ sự giàu có tăng lên rất nhanh, dồn dập và mạnh mẽ. Thường dùng để nói về người hoặc gia đình phất lên nhanh chóng về tiền bạc, của cải.

Describes wealth increasing very quickly, forcefully, and in great volume. It is often used for a person or family whose money and property rise rapidly.